低予算で、断熱性能を向上させるには、カーテンを利用するのも良いと思います。

窓はもちろんですが、温める必要のない部分(玄関など)との間に、天井から床までの厚手のカーテンで仕切り、雨戸を閉めるタイミングくらいで、閉めるようにしてみても良いと思います。